I am very behind on writing up things I’ve watched, I think I saw 6 movies last week and have only written up two of them so I’m laying a bit of catch up at the moment which also means i might not remember some of them perfectly.
This adaptation of Charles Dickens’ Great Expectations by David Lean is the most iconic telling of the story outside of it’s book form. I will admit that I didn’t finish reading the book, but what I did read I actually really loved, the prose has so much character as does the narration. This is obviously something that can’t really be carried over in the film form and for me, that was where this adaptation faltered. I felt as though it tried to be too literal of a transposition in a lot of ways, the most notable example being the scene where Pip steals the food and tools from his sister and Joe. In the book, due to Pip’s guilty conscience, every sound from floorboards or every look from a cow feels as though they were speaking directly to him. I think it says something along the lines of ‘the floorboards creaked as if they were shouting’ (obviously terribly paraphrased but hey, the important thing is that it’s just a suggestion, not literal voices. The film version gives the floorboards, the food and the cows actual, individual voices, turning the scene into a humourous moment, at least for a modern audience. This is just one example of what I think to be a bigger issue in the film, which is that it doesn’t utilise the modes of expression exclusive to film because it tries too hard to be loyal to the novel.
There was some clever framing in shots throughout the film and Lean does a good job of telling the story in a coherent and accessible way without losing too much.